Planejar a mudança para outro país nunca é uma tarefa fácil, principalmente, quando você tem filhos. Uma das maiores preocupações entre os que escolhem a Espanha para recomeçar a vida, gira em torno de como funciona o Sistema Educacional do país e como seus filhos podem ingressar nos colégios ou universidades espanholas.
A escolarização na Espanha é financiada pelo estado e existem três tipos de escolas:
- As públicas 100% financiadas pelo governo (que são maioria no país);
- As particulares 100% financiadas pelos pais;
- As “concertadas” instituições financiadas 50% pelo governo e 50% pelos pais.
O currículo acadêmico esta dividido por etapas no sistema educacional da Espanha, e o horário geralmente é integral, com inicio às 9h00 da manhã e término às 16h30. As escolas também oferecem almoço (a critério do aluno), que pode ou não permanecer nesse horário na escola.
Além de atividades extra-curriculares como dança, esportes e inglês. Algumas escolas oferecem transporte escolar e prolongamento do horário.
Como é o Sistema Educacional na Espanha:
Educação Infantil
A etapa pré-escolar dividi-se em duas partes: a primeira vai dos 0 aos 3 anos de idade e a segunda dos 3 aos 6 anos. Apenas a segunda é financiada pelo estado e realizada em colégios públicos. A primeira parte é feita em creches (conhecidas como guarderias) que podem custar caro.
Entretanto, aos pais que não tiverem condições financeiras de pagar por ela, o governo espanhol oferece programas de bolsas.
Educação para crianças de até 6 anos
A primeira fase conhecida como ‘Educação Infantil’ não é obrigatória por lei na Espanha.
Mas é a opção que a maior parte das famílias faz, por vários motivos: interação da criança com o idioma (no caso de filhos de estrangeiros); socialização com outras crianças; desenvolvimento da coordenação física, motora, intelectual e habilidades de autonomia; para iniciar o processo de aprendizado de escrita e leitura, ou muitas vezes porque é a única opção aos pais que trabalham fora.
A educação para as crianças de até 6 anos é dividida em duas etapas:
Primeira etapa: de 0 a 3 anos
Nesta fase, podemos encontrar creches privadas e pouquíssimas públicas, onde a concorrência é muito grande. Em relação às creches privadas, ou guarderías como são conhecidas, existem muitas opções.
A diferença entre as guarderías vai desde os horários, que são bem flexíveis, podendo ser somente de três horas até onze horas ao dia; ao idioma, pois é comum encontrar guarderías que falem inglês ou espanhol. Em relação ao preço, não tem muita diferença entre ela.
Segunda etapa: de 3 a 6 anos
Para este ciclo encontramos três opções: as escolas públicas; as escolas "concertadas" e as escolas particulares.
Nessa etapa, as crianças já passam a frequentar a escola em horário integral, cumprindo uma jornada diária de oito horas.
As crianças podem almoçar na escola ou em casa, ficando a critério dos pais. Caso façam a opção pelo almoço na escola, deverá ser paga uma taxa extra, independente da escola ser pública, concertada ou privada. Caso a opção seja pela refeição em casa, a criança terá duas horas para ir para casa e voltar à instituição.
O processo de inscrição escolar
Para ter acesso à educação infantil é preciso apresentar alguns documentos como parte das exigências estabelecidas pelo governo espanhol:
- Certidão de nascimento (ou livro da família)
- Passaporte (da criança e dos pais)
- Empadronamiento (registro de moradia feito nas subprefeituras, conhecidas como ‘Ayuntamiento’)
- Certificado médico (atestado médico e carteirinha de vacinas )
- Cópia do cartão de saúde (Tarjeta Sanitária)
Para o início do segundo ciclo deve-se participar de um evento conhecido como “portas abertas”. O evento consiste na apresentação das escolas, onde se reunirão professores e diretores para explicarem o funcionamento, quais os valores e o método de ensino seguido pela instituição, além do número de vagas. No caso de interesse, os pais devem fazer a aplicação da vaga e aguardar a lista com o nome dos selecionados. A seleção leva em conta fatores como se o aluno mora na região da escola e/ou tem irmãos mais velhos estudando na mesma, entre outros requisitos para que se alcance a pontuação desejada.
Educação Primária
A partir dos seis anos (06) de idade inicia-se a escolarização obrigatória na Espanha que vai até os doze. O curriculum acadêmico é dividido em três fases com duração total de seis anos.
Além da leitura, escrita e matemática, os alunos aprenderão outras disciplinas, como: música, estudos sociais, língua estrangeira e idioma oficial do estado em que vivem.
Educação Secundária Obrigatória
Quando o aluno termina a educação primária ele segue para a outra etapa que também é obrigatória. Geralmente, os alunos iniciam aos 12 anos de idade e finalizam aos 16. Essa parte do sistema educacional na Espanha se divide em duas partes e cada uma tem a duração de dois anos.
Ao concluir a ESO (Educación Secundária Obligatória), o aluno poderá escolher entre três caminhos:
- Dar por terminada sua formação escolar.
- Bachillerato: Esse seria comparado ao nosso ensino médio no Brasil. Ou seja, estudos prévios para entrar na Universidade, porém na Espanha ele não é obrigatório. Quando finaliza esta etapa, o aluno recebe um diploma e poderá ingressar em uma Formação Profissional financiada pelo estado ou ingressar na Universidade através do vestibular espanhol ( aqui conhecido como Selectividad).
- Formação Profissional: Como o próprio nome ja diz, são estudos focados em uma profissão com a intenção de preparar o aluno para o mercado de trabalho. Aos alunos que terminem a ESO, apenas podem ingressar em cursos de nível médio, como por exemplo, técnicos de enfermagem. No entanto, existem também as formações de nível superior (com duração de dois anos), que permitem o ingresso de alunos que terminaram o “bachillerato“.
Universidade na Espanha
A Espanha conta com várias Universidades de prestigio e reconhecidas mundialmente. Para ingressar em algum curso universitário é preciso aprovar um exame chamado “Selectivadad“, parecido ao vestibular realizado no Brasil.
Existem outras formas de ingresso, como transferências acadêmicas ou através da formação profissional de nível superior.
A maioria das Universidades são públicas, no entanto, é preciso pagar taxas, matrículas e as disciplinas a serem cursadas. O preço anual gira em torno de trezentos à dois mil euros, dependendo do curso e da Universidade.
As Melhores Universidades da Espanha:
Estudar nas melhores Universidades da Espanha sempre foi o sonho de muitos brasileiros e uma das principais razões certamente é a qualidade do ensino superior do país que conta com uma das instituições mais antigas do mundo e outras tantas com séculos de história, consagrando a Espanha em um dos destinos preferidos de universitários de todo o mundo.
As melhores Universidades espanholas
Segundo o ultimo dado divulgado para o ano 2016 e 2017 pela QS World University Rankings, as melhores Universidades da Espanha são:
Universidade de Barcelona
È a principal instituição pública da região de Catalunha e foi fundada em 1450, atualmente disponibiliza mais de setenta cursos de graduação, trezentos e trinta em nível de pós-graduação e quarenta e cinco doutorados, além das várias linhas de pesquisas se tornando uma das Universidades da Espanha mais conceituada.
Site oficial: www.ub.edu
Universidade Autônoma de Barcelona
Apesar de ter sua fundação recente, em 1968, é uma universidade pública com grande prestigio no país. Neste momento conta com oitenta e sete opções de cursos de graduação, mais de trezentas formações de mestrados, além de pós-graduações e cursos de especializações. É uma das Universidades da Espanha que mais recebe alunos estrangeiros.
Site oficial: www.uab.cat
Universidade Autônoma de Madrid
Também com sua formação no ano de 1968, a Universidade pública mais importante de Madri dispõe de quarenta e quatro cursos de graduação, mais de cem em nível de pós-graduação e mestrado, e vinte e quatro doutorados. Possui várias linhas de investigações, além disso, foi pioneira em trabalhos de ação solidária e cooperação.
Site oficial: www.uam.es
Universidade Complutense de Madrid
Foi fundada em 1499 e desde então vem crescendo como Instituição, e hoje conta com mais de oitenta cursos de graduação, mais de duzentos em nível de mestrado e pós-graduação e quarenta e cinco doutorados.
Dentre os milhares de alunos que passaram pela Universidade, algumas premiações chamam a atenção: Sete prêmios Nobel, dezoito prêmios Príncipe de Asturias e sete prêmios Miguel de Cervantes.
Site oficial: www.ucm.es
Universidade de Navarra
Tem sua fundação recente, em 1952, mas vem deixando muitos frutos desde então. Hoje em dia já disponibiliza mais de setenta cursos de graduação, quarenta e três de pós-graduação e vinte e quatro doutorados. E foi classificada como uma das melhores Universidades da Espanha para estudar.
Site oficial: www.unav.edu
Quase todas as Universidades da Espanha oferecem a opção de dupla graduação, ou seja, estudar duas formações acadêmicas ao mesmo tempo, desde que sejam da mesma área de atuação.
Outras Universidades da Espanha que se destacam com bom rendimento segundo o ranking QS são:
- Universidade Carlos III de Madrid
- Universidade Pompeu Fabra
- Universidade Politécnica de Catalunha
- Universidade Politécnica de Valência
- Universidade de Zaragoza
- Universidade de Salamanca
Para quem já tem diploma universitário:
Para quem já tem diploma, a opção é validar o seu diploma brasileiro na Espanha, além da possibilidade de fazer outros cursos, como pós graduação ou mestrado.
Validar diploma brasileiro na Espanha:
Segundo as últimas pesquisas realizadas sobre o perfil dos brasileiros que pretendem viver uma temporada ou recomeçar a vida na Espanha, um dado importante é apresentado: A maioria possui estudos superiores terminados ou iniciados.
Porém, será que o diploma brasileiro é aceito no Espanha?
A Espanha, através do seu órgão oficial de educação (Ministério de Educación) aceita estudos realizados no Brasil, sejam eles superiores ou não, desde que estejam aptos após passar pelo processo de convalidação e homologação no país.
Para isso, é imprescindível seguir à risca os requisitos exigidos e verificar se na Espanha o seu titulo universitário permite, por exemplo, atuar profissionalmente em condição igualitária com os espanhóis.
Você pode validar o diploma brasileiro na Espanha durante o ano inteiro e entre os requisitos é imprescindível reunir alguns documentos.
Documentos para validar diploma brasileiro na Espanha:
- O pagamento de uma taxa no valor de 160 € (euros) que poderá ser emitida diretamente na página oficial do Ministério de Educação Espanhol;
- Formulário de inscrição Oficial, devidamente, preenchido que está disponível para download também no site do Ministério de Educação;
- Fotocopia Autenticada do seu RG e Passaporte;
- Fotocopia Autenticada da grade curricular em que conste o plano de estudo, total de carga horária do ano letivo e das matérias cursadas, a carga horária integral que tem o curso e por ultimo e não menos importante, o seu diploma devidamente assinado pelo responsável (Ex: secretário, reitor, etc);
- pós reunir toda essa documentação é preciso legalizar cada uma delas. Felizmente, Brasil e Espanha firmaram um acordo conhecido como “Convenção da Apostila de Haia” que facilita e desburocratiza o reconhecimento de documentos brasileiros no país e vice-versa. Basta levar diretamente ao cartório e pedir para que toda a papelada seja apostilada;
- Feito o procedimento acima, o próximo passo é traduzir e isso só poderá ser feito por um tradutor juramentado, ou seja, oficial.
Com os requisitos reunidos o processo de homologação finalmente poderá ser aberto, no próprio Ministério de Educação ou nos registros autorizados pelo governo espanhol nas comunidades autônomas do país.
Quanto tempo demora para validar diploma brasileiro na Espanha:
O tempo previsto para uma resposta é de 6 meses a partir da data de entrega da solicitação. Você será comunicado com um parecer de: titulação apresentada aprovada, negada ou orientada para homologação concedida. Quando acontece a última opção, são obrigatórios estudos complementares em uma das universidades públicas espanholas, e depois de concluídos, reiniciar o processo de homologação.
Para os graduados em Medicina, o Ministério de Educação Espanhol dispensa os programas formativos desde que sua universidade conste na seguinte lista de universidades aceitas: UFRJ e UFP.
Se a sua titulação tiver um parecer favorável, poderá retirar a Credencial (sua documentação homologada) pessoalmente ou através de um responsável que possua uma procuração.
A retirada poderá ser feita em Madrid, no órgão responsável (Subdirección General de Títulos y Reconocimientos de Cualificaciones) ou em outras entidades responsáveis nas Comunidades Autônomas, bem como na Embaixada da Espanha, desde que você faça uma solicitação por escrito.